Chcemy pokazywać Twoje motywy jak największej liczbie odbiorców. Dlatego Twoje motywy w Pasażu są oferowane nie tylko w kraju, w którym założyłeś konto. Automatycznie pojawiają się także w innych pasażach na naszej platformie, jeśli są przeznaczone dla szerszej, międzynarodowej grupy odbiorców.
Podaj w tym celu nazwę, opis i słowa kluczowe dotyczące Twojego motywu w języku, w którym pierwotnie się zarejestrowałeś. My przetłumaczymy te informacje i będą one widoczne w językach odpowiednich krajów. Przy tworzeniu produktu wyświetli Ci się odpowiednia informacja.
Grupy językowe różnych krajów
Jeśli motyw jest adresowany do określonej grupy językowej, która nie ogranicza się do jednego kraju (np. osób niemieckojęzycznych w Austrii i Szwajcarii), niektóre motywy w danym języku mogą być publikowane automatycznie w tych wybranych krajach (patrz lista poniżej). Klienci z pozostałych krajów, w których działa nasza platforma, nie będą widzieli ofert tych motywów, ponieważ prawdopodobnie nie będą one dla nich interesujące.
Wyjątek: Jeśli motywy w języku angielskim nie ograniczają się do konkretnego regionu i nadają się dla szerszej publiczności, mogą być również publikowane w innych krajach.
Przykłady
Przykład 1: Julie
Julie z Londynu zaprojektowała motyw z dżunglą i opublikowała go na stronie spreadshirt.co.uk. Ponieważ jej motyw nadaje się na międzynarodowy rynek, automatycznie pojawi się na wszystkich pozostałych europejskich stronach (.de, .fr itd.).
Przykład 2: Peter
Peter z Austrii zaprojektował śmieszną koszulkę z hasłem w języku niemieckim. Ponieważ ta koszulka może być zabawna także dla klientów w Niemczech i Szwajcarii, automatycznie pojawi się także na spreadshirt.de i spreadshirt.ch, ale nie na innych domenach.
Przykład 3: Rasmus
Rasmus ze Szwecji projektuje czapki z zabawnymi hasłami po szwedzku. Jego produkty nie będą zbyt interesujące dla osób spoza Szwecji, dlatego są oferowane tylko na stronie spreadshirt.se.
Oto lista języków i krajów, w których publikujemy odpowiednie motywy z hasłami:
| Niemiecki | Niemcy | Austria | Szwajcaria |
| Angielski | Wielka Brytania | Irlandia | |
| Francuski | Francja | Szwajcaria | Belgia |
| Holenderski | Holandia | Belgia | |
| Włoski | Włochy | Szwajcaria | |
| Angielski (wariant amerykański) | USA | Kanada | Australia |