Menu

Internationaal verkopen

De functies in dit artikel kun je gebruiken als je je account na 27 oktober 2015 hebt geopend.

We willen je designs aan een zo groot mogelijk publiek presenteren. Daarom hebben we je Marktplaatsdesigns niet alleen in het land aangeboden, waar je bent aangemeld. Ze verschijnen automatisch op andere marktplaatsen van ons platform in zoverre ze interessant zijn voor een breed internationaal publiek.

Voer hiervoor de naam, beschrijving en trefwoorden van je design in die taal in waarin je oorspronkelijk bent aangemeld. Deze informatie wordt door ons vertaald en in de passende taal weergegeven. Bij het maken van producten wordt een betreffende opmerking weergegeven.

Internationale taalgroepen

Als het design een bepaalde taalgroep aanspreekt die grensoverschrijdend is (bv. Nederlands in Nederland en België), kunnen designs met een bepaalde taal in deze geselecteerde landen automatisch worden gepubliceerd (lijst zie hieronder). Klanten uit de andere landen van ons platform krijgen deze designs niet aangeboden omdat ze ze hoogstwaarschijnlijk niet interessant zullen vinden.

Uitzondering: Als Engelstalige designs niet speciaal betrekking hebben tot regionale bijzonderheden en geschikt zijn voor een breed internationaal publiek, kunnen ze ook in de andere landen worden gepubliceerd.

Voorbeelden

Voorbeeld 1: Julie

Julie uit London ontwerpt een mooi jungledesign en publiceert deze op spreadshirt.co.uk. Omdat haar design geschikt is voor de internationale markt, wordt het automatisch op alle andere Europese pagina’s (.nl, .de, etc.) weergegeven.

Voorbeeld 2: Peter

Peter uit Oostenrijk ontwerpt een grappig shirt met een Duitstalige spreuk. Omdat ook klanten in Duitsland en Zwitserland dit shirt wellicht grappig vinden, is het automatisch ook beschikbaar op spreadshirt.de en spreadshirt.ch, maar niet op andere domainen.

Voorbeeld 3: Rasmus

Rasmus uit Zweden maakt caps met slimme spreuken in het Zweeds. Zijn producten zijn voor mensen buiten Zweden niet zo interessant en daarom worden ze alleen op spreadshirt.se aangeboden.

Hier een lijst met de talen en de bijbehorende landen waarin we geschikte, op taal gebaseerde designs ook internationaal publiceren.

Duits Duitsland Oostenrijk Zwitserland
Engels Groot-Brittannië Ierland
Frans Frankrijk Zwitserland België
Nederlands Nederland België
Italiaans Italië Zwitserland
VS-Engels VS Canada Australië

Heeft dit artikel je geholpen?