Menü

Wir liefern und wir sind für Dich da! Die COVID-19 Krise zwingt uns Abstand vom Alltag zu nehmen. Aber wir machen das Beste daraus: Solange die Gesundheit unserer Mitarbeiter und Lieferanten nicht gefährdet ist, machen wir weiter. Deine Bestellungen werden angenommen, gedruckt und verschickt. Bleib gesund und zuversichtlich!

x

Länderübergreifend verkaufen

Wir möchten Deine Designs einem möglichst großen Publikum präsentieren. Deshalb werden Deine Marktplatz-Designs nicht nur in dem Land angeboten, in dem Du angemeldet bist. Sie werden automatisch in den anderen Marktplätzen unserer Plattform erscheinen, sofern sie ein breites internationales Publikum ansprechen.

Gib dafür Name, Beschreibung und Stichwörter Deines Designs in der Sprache ein, in der Du Dich ursprünglich angemeldet hast. Die Informationen werden von uns übersetzt und in der jeweiligen Landessprache angezeigt. Bei der Produkterstellung bekommst Du einen entsprechenden Hinweis angezeigt.

Länderübergreifende Sprachgruppen

Wenn das Design eine bestimmte Sprachgruppe anspricht, die sich über Ländergrenzen hinweg verteilt (z.B. Deutschsprachige in Österreich und Schweiz), können sprachspezifische Designs in diesen ausgewählten Ländern automatisch veröffentlicht werden (Liste s. unten). Kunden aus den restlichen Ländern unserer Plattform bekommen diese Designs nicht angeboten, weil sie höchstwahrscheinlich nicht interessant für sie sind.

Ausnahme: Wenn englischsprachige Designs nicht zu sehr Bezug auf regionale Besonderheiten nehmen und für ein breites internationales Publikum geeignet sind, können sie auch in den anderen Ländern veröffentlicht werden.

Beispiele

Beispiel 1: Julie

Julie aus London gestaltet ein schönes Dschungel-Design und veröffentlicht es auf spreadshirt.co.uk. Da ihr Motiv für den internationalen Markt geeignet ist, wird es automatisch auf allen anderen europäischen Seiten (.de, .fr., etc.) erscheinen.

Beispiel 2: Peter

Peter aus Österreich gestaltet ein lustiges Shirt mit einem deutschsprachigen Spruch. Da auch Kunden in Deutschland und der Schweiz dieses Shirt lustig finden könnten, ist es automatisch auch auf spreadshirt.de und spreadshirt.ch verfügbar, auf den anderen Domains aber nicht.

Beispiel 3: Rasmus

Rasmus aus Schweden erstellt Caps mit cleveren Sprüchen auf Schwedisch. Seine Produkte sind für Menschen außerhalb von Schweden nicht von großem Interesse, weshalb wir sie nur auf spreadshirt.se anbieten.

Hier eine Liste der Sprachen und dazugehörigen Länder, in denen wir geeignete, sprachbasierte Designs auch länderübergreifend veröffentlichen:

Deutsch Deutschland Österreich Schweiz
Englisch Großbritannien Irland
Französisch Frankreich Schweiz Belgien
Niederländisch Niederlande Belgien
Italienisch Italien Schweiz
US-Englisch USA Kanada Australien

War dieser Artikel hilfreich?